ピクニックでゲソ！/Picnic de geso!

今回は新しいことに何も挑戦しなかったので、大きな間違いを犯すこともなかったし進歩することもなかった。平々凡々の出来上がりで悪くないがこれといった魅力もない絵に仕上がった。今月は水彩による漫画の制作を予定しており、今回はその練習を兼ねている。

 This time, I didn't try any new thing, so I didn't make any major errors nor progress. This work is not bad, but lacks something attracts people. I'm going to draw a manga with water color in this month, this work is practice for this.

タオルの彩度が高すぎた感がある。もう少し黄色を抑えたかった。

 The towel is too vivid. I wanted to suppress the yellow more. 

鉛筆の下描きはきちんと消すべきだった。

 I should have deleted underdrawings. Some of they are left.

おでこ広すぎた！

これと言って書くことはないが、ひとつ挙げるとすれば肌の陰で用いる混色がある。今回偶然ジョーンブリヤン、イエローグレイ及びクリムゾンレーキを混ぜることでセピアに近い色を出せることを知った。両者とも肌の陰の部分に適用できるが、前者のほうが混色である分、色に深みがある。上手く調合させれば今後使っていけるだろう。この混色の陰はイカちゃんの右足にのみ使われている。

 Nothing but one special to write down. I invented mixed color for shadow of skin. It is consisted of Jaune Brillant, Yellow Gray and Crimson Lake. Looks like Sepia, but deeper. This mixed color is used only for Ika chan's right leg.