洵と千詠 / Jun and Chite

　漫画の主人公。アップの人物画に自信がなかったので練習のために描いてみた。このサイズになると水彩の技術よりデッサンの技術がないことが問題になってくる…

 Main characters in my manga. Since I have not drawn closed-up figure recently, I drew it as a practice. Now bad drawing of figure is bigger problem..

ブルーグレイを挿すと肌に深みが出るが、塗る場所を間違えると病人になってしまう。

 Adding blue-gray to skin makes it more lively, but if you paint wrong point, they look ill. 

　髪の塗り方は改善の余地がある。水を仕掛けておく場合髪の先々まで塗ってないと干渉して乱れる。

 I should learn more about how to paint hair. You should paint all area includes top of the hair with water, or the area get mess when colors are attached.

　目の描き方も下手くそである。

 eyes...